
Die Schelte des Tigers
130 Seiten gebunden, ISBN 978-3-416-03261-2
€ 16.90

Yeonam Park Jiwon ist einer der repräsentativen Schriftsteller der koreanischen Joseon-Zeit (1392-1910).
In seinen Werken, die er bereits im Alter von siebzehn Jahren zu schreiben begann, übt er scharfe Kritik
an den koreanischen Intellektuellen der damaligen Zeit, die sich selbst für die Besten und Größten
hielten. Seine Kurzgeschichten reflektieren die Menschen und die Welt und zeigen gleichermaßen eine
erstaunliche Introspektion.
Im Alter von dreißig Jahren kam er erstmals mit den Theorien der modernen westlichen Wissenschaft in
Berührung, woraufhin er sich unter anderem mit der Agrarwissenschaft auseinandersetzte und ein Buch
mit dem Titel „Gwanongsocho“ verfasste, welches er dem König überreichte. Seine Gedanken über die
„Praktische Wissenschaft“ flossen auch in seine Kurzgeschichten mit ein, die voller Anspielungen sind
und sich durch einen eigentümlichen Witz auszeichnen. Gleichzeitig entwickelte er einen neuen realistischen
Stil und leitete damit eine Stilrevolution ein.
Elke Golchert-Jung und Hyungkang Jung haben für den Bouvier Verlag bereits „Jongrae Kim: Dschingis
Khan als CEO. Führungsstrategien für das 21. Jahrhundert“ aus dem Koreanischen übertragen.